Seite 38 von 44

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: So. 14.12.2014, 22:59
von Tina
.
nachdem ich das mal so recht und schlecht übersetzt habe.... :)

interpretiere ich das mal um, in: "Ich bin Du und Du bist Ich"
( hoffe das ist zulässig )

Sehr schön :)

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Mo. 15.12.2014, 22:19
von Carmen
Cause all of me
Weil alles von mir
Loves all of you
alles von dir liebt
Love your curves and all your edges
Liebe alle deine Ecken und Kanten
All your perfect imperfections
Alle deine perfekten Unperfektheiten
Give your all to me
Gib mir dein Alles
I'll give my all to you
Ich werde dir mein Alles geben
You're my end and my beginning
Du bist mein Ende und mein Anfang
Even when I lose I'm winning
Auch wenn ich verliere, gewinne ich
Cause I give you all of me
Weil ich dir alles von mir gebe
And you give me all of you
Und du gibst mir alles von dir

Nachdem ich deine Interpretation mal richtig gelesen habe... xD machts auch Sinn. Ich hatte erst "Ich bin ich und du bist du gelesen" baer das ist Quark :D

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Mo. 15.12.2014, 23:18
von Mirai
Ich mag deine Signatur. Ich meine, es klingt nicht so nach der Art Musik, die mir zusagt, aber der Text ist schon irgendwie schön in seiner Einfachheit. :wink:

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Mo. 05.01.2015, 16:42
von Larsini
Ein wunderbarer Song von einem großartigen Künstler. Da schwingt viel Sehnsucht nach Veränderung mit, eine Mischung aus Fernweh und Hoffen - sehr schönes Feeling.

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Mo. 05.01.2015, 22:40
von Wächterin
Wunderschön, zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht. :D

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Mo. 05.01.2015, 22:44
von Tina
.
Ha..! da wollt ich doch schon immer was dazu schreiben.

Ich weiss.....das sind kluge Botschaften....trotzdem....
bei dem ersten Satz muss ich immer schmunzeln.
Du scheinst einen schönen Sinn für Humor zu haben.

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Di. 06.01.2015, 12:33
von Rainbow
das sind wahre Worte!

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Di. 06.01.2015, 18:09
von indigo
Rainbows Signatur macht mich traurig.
Ich frage mich, was sie halten könnte, und hoffe sehr sehr, dass es bald dämmert und wieder Tag wird.

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Di. 06.01.2015, 18:23
von helpless
Nachtrag zu Tina:

Wer einen Berg besteigen will, muß sich endlich entschließen, das Tal zu verlassen.

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Di. 06.01.2015, 20:29
von Lightning
Tja.. Da stimme ich der Signatur zu. Dieser Jemand fehlt mir :(

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Do. 08.01.2015, 11:18
von helpless
Irgendwie meine ich, daß man die Zukunft nicht vergessen kann, weil man sie ja noch gar nicht erlebt hat.

Anders würde es klingen:
... und vergessen, daß ja die Zukunft für uns noch eine Chance sein kann.
Oder so ähnlich ... :oops:

Mein neuer Sinnspruch:
"Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
(Hermann Hesse)

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Fr. 09.01.2015, 12:46
von Lightning
Na der Sinnspruch hat auch was.. Hermann Hesse hat wohl mein Leben gelebt ^^
Hmm.. und ich dachte es ist ersichtlich, dass es um Zukunftsgedanken geht :cry:

Für den nächsten User:

"Wer andern eine Bratwurst brät, der hat ein Bratwurstbratgerät!"

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Fr. 09.01.2015, 12:57
von helpless
Lightning hat geschrieben:Für den nächsten User:

"Wer andern eine Bratwurst brät, der hat ein Bratwurstbratgerät!"


Zwischenfrage:
Ist das Dein neuer Sinnspruch?

Man soll ja hier "etwas über die Signatur des Posters über dir" sagen.

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Fr. 09.01.2015, 13:03
von Lightning
*Zwischenantwort* Jain.. ich dachte du hast den "Sinnspruch" hinterlassen, weil du keine Signatur hast.. und weil über meine ja erst von dir etwas gesagt wurde, wäre es evtl. langweilig nochmal etwas darüber zu sagen.. daher habe ich das "Für den nächsten User" hinterlassen :P

Re: Sag etwas über die Signatur des Posters über dir

BeitragVerfasst: Fr. 09.01.2015, 13:22
von helpless
Lightning hat geschrieben:*Zwischenantwort* Jain.. ich dachte du hast den "Sinnspruch" hinterlassen, weil du keine Signatur hast.. und weil über meine ja erst von dir etwas gesagt wurde, wäre es evtl. langweilig nochmal etwas darüber zu sagen.. daher habe ich das "Für den nächsten User" hinterlassen :P

Aha danke :)

Hoffentlich kapiert der nächste User das nun nach meinem (wohl eher unnötigen) Zwischenruf.