www.Seelenkummer.de

Verfasst: **Sa. 16.03.2013, 18:09**

contagious

Verfasst: **Sa. 16.03.2013, 19:36**

doorknobs

Verfasst: **Di. 19.03.2013, 10:22**

to grab

Verfasst: **Di. 19.03.2013, 11:15**

thief

Verfasst: **Di. 19.03.2013, 14:00**

booty

Verfasst: **Sa. 23.03.2013, 18:31**

booty call (dabei muß ich immer an die Szene denken von Two and a half... denken) :mrgreen:

Verfasst: **So. 24.03.2013, 15:12**

GLaDOS hat geschrieben: (dabei muß ich immer an die Szene denken von Two and a half... denken)

Die ist im Deutschen ja nur halb so witzig! :mrgreen:

date (mehr oder weniger)

Verfasst: **So. 24.03.2013, 17:03**

effloresco hat geschrieben:Die ist im Deutschen ja nur halb so witzig!

Da stimme ich dir zu :wink:

...leider ist das mit vielen Serien so, weil die manche Witze gar nicht so übersetzten können.

out of practice

Verfasst: **So. 24.03.2013, 18:47**

Verfasst: **Di. 26.03.2013, 17:54**

picture

Verfasst: **Di. 26.03.2013, 19:21**

effloresco hat geschrieben:picture

Do you accociate me or the word "me" with "picture"? :kopfkratz:

,
oder etwa "Picture me!" ?

camera

Verfasst: **Do. 28.03.2013, 12:26**

cheeeeeese :mrgreen:

Verfasst: **Fr. 29.03.2013, 14:33**

Burger

Verfasst: **So. 31.03.2013, 00:31**

salad

Verfasst: **Di. 02.04.2013, 18:33**

dressing

word association (Assoziationskette auf englisch)